Traduction
Découvrez un aperçu de mon travail, à retrouver ou commander chez votre libraire préféré.e
Roman
Dans le sang versé
Ruth Mancini
Zaleucus
Mon premier ouvrage aux éditions Zaleucus ! Je suis très heureuse de partager avec vous cette traduction du roman anglais In the Blood. Ruth Mancini y met en scène un personnage fort et indépendant, l'avocate pénaliste Sarah Kellerman.
La vie professionnelle et personnelle de Sarah est bouleversée lorsqu'elle se voit attribuer la défense d'une jeune mère accusée de tentative de meurtre sur son enfant d'un an. Dans ce thriller judiciaire qui vous tiendra en haleine jusqu'au grand final à la Cour centrale de Londres, une seule chose compte vraiment : la vérité.
En librairie le 23 mai
Poésie
D. H. Lawrence (1885 - 1930)
À l'occasion d'un stage à l'Atelier de l'Agneau, j'ai traduit une sélection de 14 poèmes de D. H. Lawrence tirés de ses recueils Birds, Beasts and Flowers (1923) et Tortoises (1921). Trois d'entre eux ont été publiés dans le numéro 25 de la revue L'intranquille.
Beaux livres
Animaux Invisibles : Mythe, vie et extinction
Dans le cadre de mon mémoire de traduction, j'ai traduit une trentaine de pages de ce fabuleux bestiaire illustré. Un beau livre écrit par le journaliste et explorateur Gabi Martínez et l'archéologue, naturaliste et explorateur Jordi Serrallonga.
© 2035 par Elise Duprat
Créé avec Wix.com